Dar vienas olimpiados transliacijos fiasko – po įtūžio bangos TV3 pateikė platesnį pasiaiškinimą

Vyrų 200 metrų laisvuoju stiliumi lenktynės dėl olimpinių medalių tiesiog kilnojo stogą Paryžiaus arenoje, bet olimpines žaidynes Lietuvoje transliuojanti televizija TV3 tikrojo garso iš Prancūzijos sostinės nepateikė.

Neįprastos transliacijos metu žiūrovams buvo rodoma studija, kurioje didžiuliame ekrane plaukė D.Rapšys, o šalia du komentatoriai, atsukę nugaras žiūrovams, pasakojo, kas vyksta.

Emocijų ir žiūrovų keliamo triukšmo nesigirdėjo. Vietoje to transliacijos fone skambėjo muzika.

Tai sukėlė tikrą tautiečių įniršį socialiniuose tinkluose, kurie vakar vakare moterų 100 metrų krūtine pusfinalyje – plaukiant Rūtai Meilutytei ir Kotrynai Teterevkovai – išvydo dar prastesnį vaizdą, dalies lygintą su „filmavimu telefonu“.

Už vakarykščius nesklandumus vėliau atsiprašiusi televizija paaiškino, kad kalta Lietuvą talžiusi audra. „Užėjus labai dideliam debesuotumui bei smarkiai liūčiai, palydoviniai signalai „užgęsta“ – signalų neįmanoma priimti“, – aiškino TV3.

Tačiau nesklandumų iš plaukimo varžybų išvengti nepavyko ir šį vakarą.

„Turbūt vienintelis logiškas dar vieno TV3 fiasko paaiškinimas, kad buvo paimta svetima transliacija ir a la rodant studiją ir neduodant originalaus garso bandoma išvengti labai didelių teisinių nemalonumų.
Audros debesys virš TV3 dangaus vis dar nesisklaido“, – svarstė Andrius Tapinas.

Akylesni žiūrovai ekrano kampe įžiūrėjo dvi žiedo dalis ir svarstė, kad transliacija buvo rodoma priartinus kito kanalo vaizdą.

Tokią teoriją sustiprino faktas, kad kraštiniame takelyje plaukusio brito Matthew Richardso – galiausiai iškovojusio sidabrą – TV3 žiūrovai neišvydo.

Lietuvai šis finalas tapo istoriniu. D.Rapšys finišavo penktas ir pagerino geriausią visų laikų Lietuvos vyrų rezultatą olimpinėse žaidynėse.

Iki šiol šio pasiekimo autorius buvo Vytautas Janušaitis, prieš du dešimtmečius finišavęs 7-as Atėnų olimpinėse žaidynėse.

Po tokios keistokos ir nuvylusios transliacijos įtūžę tautiečiai liejo pyktį socialiniuose tinkluose.

„Aš ilgai kentėjau ir tylėjau (visas 4 dienas), bet po ką tik įvykusio olimpinio finalo 200 m plaukimo laisvuoju stiliumi finalo, kuriame dalyvavo D. Rapšys, jau galiu tik garsiai maldauti – TV3, prašau, atiduokite transliavimo teises atgal LRT. Nes žiūrėti finalą be baseino garsų, o su kažkokia užleista muzikyte, finišo metu matyti ne baseiną, o dviejų komentatorių nugaras – na labai reikia nekęsti olimpinių žaidynių, kad taip su jomis pasielgtum jau kelintą vakarą iš eilės. Vakar žiūrėjom per Eurosportą, tai matėm abu pusfinalius, kurių Lietuva nematė. Šiandien kilo pagunda lietuviškai transliacijai, gi bus lietuviškos emocijos finale – žiauriai klydom“, – piktinosi komunikacijos ekspertas Karolis Žukauskas.

Sarkazmo tautiečiams netrūko ir po plaukimo transliacijos sekmadienį.

TV3 vėl atsiprašė ir pateikė daugiau detalių

Praėjus beveik trims valandoms po minėto D.Rapšio plaukimo TV3 televizija pateikė atsiprašymą ir papildomą paaiškinimą.

„Atsiprašome sporto aistruolių ir mūsų olimpiečių dėl sutrikimų transliuojant olimpines žaidynes, – įrašą feisbuke jau po vidurnakčio pradėjo TV3 televizija.

– Pirmąsyk mūsų istorijoje transliacijas nutraukė audra, pastarąsias paras siaubusi Lietuvą. Debesų ir lietaus masės buvo tokios gausios, kad transliaciją perduodantys palydovų signalai jų neįveikė.

Olimpiados signalai perduodami 7-iais kanalų paketais (MUX‘ais) per du palydovuos: „Eutelsat 7 East“ ir „Hotbird 13 East“. Kiekvienas kanalų paketas siunčiamas atskiru dažniu ir priimamas nukreipus palydovinių signalų priėmimo lėkštes į atitinkamą palydovą.

Priimdami signalus, naudojame savo palydovines lėkštes ir demoduliatorius (jie atidaro ir dekoduoja konkretų paketą) su specialiomis konkrečiai šiai olimpiadai skirtomis DRM licencijomis bei palydoviniais imtuvais.

Stiprėjant audrai, signalai pradėjo trūkinėti ir imtuvus pasiekdavo tik dalis iš minėtų 7-ių paketų. Nepaisant to, likusių kanalų kurį laiką pakako ir daugumą mums suplanuotų transliacijų galėjome priimti.

Dėjome visas pastangas atkurti ryšį – įskaitant kreipimąsi į palydovus valdančią bendrovę „Globecast“ ir prašymą siunčiamus signalus sustiprinti, kad jie įveiktų meteorologinius trikdžius. Tai nepadėjo – gavome atsakymą, kad visi paketai siunčiami maksimaliu lygiu ir daugiau stiprinti nebėra galimybės.

Galiausiai, audrai sustiprėjus, sekmadienį vakare nutrūko visi palydoviniai signalai. Dalį jų pavyko atkurti, tačiau negalėjome kokybiškai priimti signalų paketo, kuriuo buvo siunčiama ir šio pirmadienio D. Rapšio bei kitų plaukikų finalo transliacija.

Suprantame visų Jūsų nusivylimą ir apmaudą. Atsiprašome dėl sutrikimų.

Atsiprašome dėl to ir užtikriname – dėjome visas pastangas, siekdami parodyti Lietuvos olimpiečių startus. Mūsų technikai dirba be pertraukų stiprindami signalus priimančios įrangos galimybes ir užtikrindami nenutrūkstančią jos veiklą. Darome viską, kas tik įmanoma, siekdami parodyti mūsų olimpiečių startus.“