Dėl kaltinimų tvirkinus įdukrą nebus leidžiama režisieriaus Woody Alleno knyga

„Sprendimas neleisti W. Alleno knygos buvo nelengvas, mes žiūrime itin rimtai į mūsų santykius su autoriais ir nėra paprasta nutraukti visą leidybos procesą. Mes išleidome ir ateityje išleisime daug skirtingų leidinių. Kaip leidėjai, rūpinamės, kad kiekvieną dieną būtų išgirsti abiejų konfliktuojančių šalių balsai. Po ilgų ir įtemptų diskusijų su mūsų darbuotojais ir vadovais, nutarėme, kad nepublikuoti V. Alleno autobiografijos būtų teisingiausias sprendimas“, – teigė leidyklos „Hachette Book Group“ atstovė spaudai.

Balandžio 7-ąją turėjusi pasirodyti knyga „Apropos of Nothing“ („Nieko nereiškia“) – atviras pasakojimas apie Woody Alleno gyvenimą – tiek profesinį, tiek asmeninį. Autobiografijoje apstu ir detaliai nupasakotų režisieriaus santykių su artimaisiais bei visomis gyvenimo meilėmis.

Žurnalistas, Woody Alleno sūnus Ronanas Farrow, kuris kartu su savo įsivaikinta seserimi Dylan Farrow, svariai prisidėjo prie viso #MeToo judėjimo, piktinosi „Hachette Book Group“ leidyklos sprendimu apskritai pradėti režisieriaus autobiografijos leidybos darbus. Jis teigė, kad Woody Allenas prievartavo jo įvaikintą seserį vaikystėje, nors režisierius šiuos kaltinimus ir neigia.

Ronanas Farrow akcentavo, kad leidyklos politika, tvirtinanti, jog ji yra nepriklausoma leidykla, galinti spausdinti bet kurio autoriaus kūrinius, nėra suderinama su bet kokiais moralės principais.

„Jūs palaikote turtingą baltaodį tvirkintoją ir išnaudotoją ir padedate jam išlipti sausam iš balos“, – teigė Farrow.

Tiesa, žurnalistas  taip pat prisidėjo prie kaltinimų Harvey Weinsteinui, be to, yra išleidęs knygą „Catch and kill“, kurioje atskleidžia, kaip veikia žiniasklaida.

Leidyklos atsakas į Ronano Farrow komentarą buvo konkretus: „Mes manome, kad žmonės turi teisę išgirsti paties Woody Alleno istoriją apie jo gyvenimą. Mūsų vidaus politika tam neprieštarauja, todėl buvome nusprendę išleisti režisieriaus autobiografiją“.

Tačiau ketvirtadienį leidyklos darbuotojai ėmė protestuoti, taip iššaukdami diskusiją su vadovybe.

Suzanna Nossel, vadovaujanti agentūrai „PEN America“, kuri rūpinasi žodžio laisvės klausimais JAV, teigė, kad „šią situaciją reikėtų prilyginti audrai. Leidykla, dirbusi ir dirbanti su daugybe įvairių autorių, tame tarpe ir nuo #MeToo nukentėjusiomis aukomis, pasirinko išleisti kitoje barikadų pusėje esančio kūrėjo autobiografiją. Vėliau pakeisdama savo sprendimą, leidykla „pradangino“ galimybę skaitytojams susipažinti ir patiems įvertinti, koks iš tiesų yra legendinis Woody Allenas.“