Gruzinė Šorena Džaniašvili nuo šiol gerbėjus džiugins ne tik į savo gimtosios kalbos žodžius įpintomis dainomis, bet ir lietuviškais kūriniais. Ketvirtadienį dainininkė debiutavo muzikinėje išpažintyje „Kartokite: Myliu!“. Į sostinės „New York“ klubą susirinkę gerbėjai ir draugai čia pirmą kartą išgirdo Šoreną atliekant dainas lietuviškai.
Tačiau premjeros metu užkulisiuose dainininkė patyrė kojos traumą, tačiau pasirodymą tęsė. Kaip Žmonės.lt sakė „Kitoks teatras“ vadovas Audronis Vitkauskas, netgi su ašaromis akyse Šorena grįžo į sceną ir gerbėjų nenuvylė.
„Galiu pasakyti tik tiek, kad čiurna yra ištinusi, bet Šorena vaikščioti gali. Visgi, po spektaklio ji išvažiavo į traumatologinį, kur jai bus atlikti tyrimai. Tikimės, trauma nėra sunki“, – iš karto po spektaklio sakė A.Vitkauskas.
Nuo šiol apie jausmus – ir lietuviškai
Dar prieš premjerą Š.Džaniašvili pasakojo, kad nuo šiol save ir savo jausmus gali išreikšti ne tik savo gimtąja gruzinų kalba, bet ir lietuviškai.
„Be abejo, kad geriausiai save galiu išreikšti gimtąja kalba. Manau, kad visos kalbos yra geros muzikai. Svarbiausia – ką nori išreikšti žodžiais. Dabar matau, kad lietuviškai galiu save išreikšti ne ką prasčiau nei gimtąja kalba“, – dar per repeticiją Žmonės.lt sakė dainininkė.
Ji pasakojo, kad šio miuziklo kūriniai labai prasmingi ir gražūs, todėl ji mielai ėmėsi šio projekto ir išmoko visus lietuviškus tekstus. Tiesa, Š.Džaniašvili kiek nerimauja dėl savo ne itin tobulos tarties.
„Turiu labai gerą atmintį, todėl išmokti savo dalį man nebuvo sudėtinga. Visada labai greitai įsimenu. Aišku, gal truputį mano tartis yra bloga, bet labai stengiuosi. Man teko daugiausia padirbėti prie vokalo, nes tai ne mano kalba ir reikia pastangų, kad viskas skambėtų gražiai.“
Atlikėjos scenos partneriais koncerte „Kartokite: Myliu!“ tapo dainininkai Povilas Meškėla, Egidijus Sipavičius, „Thundertale“ narys Laurynas Bakšys ir kiti. Pagal žinomo autoriaus Kahlilo Gibrano kūrinį „Pranašas“ libretą sukūrė Rimvydas Stankevičius, o muziką parašė kompozitorius Rokas Radzevičius.