„Aš esu kreivas veidrodis, kuris laužia realybę taip, kaip jam patinka“, – šitaip save yra įvardijęs poetas, eseistas, prozininkas ir vertėjas Kęstutis NAVAKAS (1964–2020), už dabarties būsenų elegantišką išraišką lyrikoje ir eseistikoje 2006-aisiais apdovanotas Lietuvos nacionaline kultūros ir meno premija.
Maištingas ir ironiškas neformalas, dendis, nužengęs lyg iš kito laiko, artistiškas intelektualas, kuriame puikiai derėjo subtilus aristokratiškumas, atsiskyrėlio vienatvė ir bohema – jai ir poezijai Navakas liko ištikimas iki galo. Niekad neplanavęs būti poetu, kūrybą jis pasirinko gyvenimo keliu, nes būtent taip galėjo įkūnyti visus nenuspėjamus, žavingus ir beprotiškus savo vaidmenis.