Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga atsisakė Kultūros ministerijoje teikti Šv.Jeronimo premijas
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) šv.Jeronimo premijos teikimų Kultūros ministerijoje nerengs. Šia žinia ketvirtadienio vakarą pasidalijo LLVS valdybos narys, vertėjas Paulius Garbačiauskas. Žinią patvirtino ir LLVS pirmininkė Daiva Daugirdienė. Ji 15min teigė, kad iškilmės perkeliamos į Lietuvos katalikų mokslų akademiją.
Premijos bus įteiktos Tarptautinę vertėjų dieną, rugsėjo 30-ąją. Šių metų Šv.Jeronimo premijos skiriamos grožinės literatūros vertėjams Tomai Gudelytei ir Adriano Cerri.
15min primena, kad kasmet skiriamos dvi Šv.Jeronimo premijos. Nuo 2005 metų Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga teikia premiją už profesionalius ir meniškus užsienio grožinės ir humanitarinės literatūros vertimus į lietuvių kalbą, nuopelnus vertėjo profesijai, meniniam vertimui, meninio vertimo teorijai ir kritikai bei vertėjų ugdymui. Nuo 2018 teikia kartu su Lietuvos Respublikos kultūros ministerija. Pretendentus atrenka Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos sudaromos komisijos po 5 narius. Antrą kartą tas pats asmuo premijos gauti negali. Premijos, kurių dydis po 40 bazinių socialinių išmokų (2018).
Šis žingsnis – dar viena kultūros lauko reakcija į prezidento Gitano Nausėdos sprendimą paskirti Ignotą Adomavičių kultūros ministru.
15min primena, kad ketvirtadienį prie prezidentūros vyko kultūros bendruomenės protestas, kuris siekė išreikšti nepritarimą tam, jog Kultūros ministerija postų dalybų metu atiteko „Nemuno aušrai“ ir I.Adomavičius buvo paskirtas į kultūros ministrus. Kultūros bendruomenė penktadienį, 14 val., renkasi į protesto asamblėją, kurioje bus aptariami tolesni veiksmai.