Rašytojas O. HENRY (1862–1910) ne iš nuogirdų žinojo, kad realybė dažnai prasilenkia su norais ir gyvenimas mėgsta krėsti piktus pokštus.
TAPATYBĖ. Tikrieji jo vardas ir pavardė – Williamas Sydney Porteris. Vyras visada norėjo rašyti, tačiau tai įvyko tik perkopus keturiasdešimtmetį, kai gyventi buvo likę visai nedaug. Pseudonimo prireikė todėl, kad Porteris tuo metu buvo visiškai sugniuždytas, vengė senų pažįstamų ir norėjo tapti kitu žmogumi.
ANATOMIJA IR ZOOLOGIJA. Mamos laidotuvių jis neprisiminė, buvo per mažas. Iš tėvo paveldėjo girtuoklio genus, bet jie kol kas snaudė. O šiaip beglobis vaikas pateko į geras rankas. Teta pasirūpino, kad jis gautų puikų išsilavinimą; dėdė įdarbino paauglį savo vaistinėje, ir devyniolikmetis jau turėjo farmacininko licenciją. Tačiau dėdė gyveno Grinsbore, Šiaurės Karolinoje, ir jokie jo milteliai nepadėdavo nuolat kosinčiam sūnėnui.