Su vienu garsiausių šiuolaikinių prancūzų komedijos meistrų Éricu TOLEDANO (52) susitinkame netoli Triumfo arkos Paryžiuje. Iškart prasitaria, kad labai norėtų pats Vilniuje pristatyti savo ir kino aikštelės partnerio Olivier Nakache naujausią filmą „Metai buvo sunkūs“. Jo premjera įvyko festivalyje „Kino pavasaris“. Režisierių duetas pas mus puikiai žinomas – Toledano ir Nakache sukurti „Neliečiamieji“ bei „Ypatingieji“ neįprastai ilgai skaičiavo tūkstantines minias Lietuvos kino salėse.
Gal mano klausimas nuskambės keistai, bet ar buvo žmonijos istorijoje metai, kurie nebuvo sunkūs?
(Juokiasi.) Juk todėl ir nusprendėme, kad filmo pradžioje kalbės įvairių šalių prezidentai įvairiais laikais! Trumpai tariant, nuo tada, kai pasaulis egzistuoja, visada vienu ar kitu metu vis atsiranda vyras ar moteris, kurie klausia: „Ar nemanote, kad gyvename labai labai sunkiais laikais?“ O kitas atsako: „Taip, tikrai sunku, ypač šiandien.“ Žmonės visais laikais manė ir manys, kad jų metai – patys sunkiausi. O šie menami ar tikri dialogai tapo puikiu mūsų filmo atspirties tašku.