Gimtadienis – sudėtingas metas sukaktuvininkui. Sausio 9-ąją Velso princesei Catherine sukako keturiasdešimt dveji. O po savaitės privačioje Londono ligoninėje jai buvo atlikta pilvo operacija.
Velso princų biuras – Kensingtono rūmai – neslėpė šios gana asmeninės naujienos ir net nurodė, kad princesė gydosi privačioje Londono klinikoje netoli Regento parko. Taip apsidrausta, kad paparacai ir etatiniai fotografai nesibrautų į visas miesto ligonines ir netrukdytų darbuotojams bei pacientams.
Vis dėlto atviras pareiškimas, patvirtinantis, kad planuota operacija buvo sėkminga, pakurstė spėliones: kas gi iš tiesų nutiko princesei, kuri dar per Kalėdas nuoširdžiai šypsojosi publikai ir namiškiams. Juolab Catherine praleis ligoninėje nuo dešimties iki keturiolikos dienų, o oficialiuose renginiuose nesirodys iki Velykų, kurios šiemet švenčiamos kovo 31-ąją.
Ilgas laikotarpis rimtoje ligoninėje (Londono klinikos paslaugomis naudojosi tokios garsenybės kaip Elizabeth Taylor ir princas Philipas) bei atidėti seniai suderinti planai leidžia manyti, kad operacija nebuvo tokia paprasta. Nekorektiški smalsuoliai, kuriuos socialiniai tinklai ypač priartino prie karališkosios šeimos, kelia įvairias versijas – nuo peritonito iki