Reperis Psy atsiprašė JAV gyventojų dėl dainoje išsakytų raginimų „žudyti su***s jankius“
Pietų Korėjos popmuzikos sensacija Psy viešai atsiprašė savo gerbėjų Jungtinėse Valstijose, kai buvo paviešinti vaizdo įrašai, rodantys, kad reperis 2002 ir 2004 metais dalyvavo protestuose prieš Ameriką.
Pasauliniu hitu tapusios dainos „Gangnam Style“ atlikėjas šiuo metu dalyvauja Jungtinėse Valstijose kasmet Los Andželo radijo KIIS-FM rengiamų kalėdinių koncertų „Jingle Ball“ programoje. Tačiau vaizdo įrašai, kuriuose jis matomas protestuojantis prieš karą Irake ir incidentus su JAV kariškiais, suglumino dainininko gerbėjus, o Psy paskelbė pranešimą, kuriame aiškiai pareiškė, kad gailisi dėl savo ankstesnių veiksmų ir pasisakymų.
2004 metais nufilmuotame vaizdo įraše jis matomas atliekantis dainą „Dear American“ („Mielas amerikieti“), kurios tekste sakoma: „Žudykit tuos su...stus jankius, kurie kankino irakiečius belaisvius/Žudykit tuos su..istus jankius, kurie įsakė juos kankinti/Žudykit jų dukras, motinas, marčias ir tėvus/Nužudykit visus juos lėtai ir skausmingai.“
Tuo tarpu per vieną mitingą Korėjoje matoma, kaip Psy trenkia į žemę JAV tanko modelį, reaguodamas į dviejų korėjiečių mokinukių žūtį per avariją, kurioje dalyvavo Amerikos kariškių automobilis.
Žudykit tuos su...stus jankius, kurie kankino irakiečius belaisvius/Žudykit tuos su..istus jankius, kurie įsakė juos kankinti/Žudykit jų dukras, motinas, marčias ir tėvus/Nužudykit visus juos lėtai ir skausmingai.
Psy, kurio tikrasis vardas yra Park Jae-Sangas (Park Džesangas), penktadienį pasirūpino užgesinti įsiplieskusį skandalą, atsiprašydamas dėl „kurstančių ir netinkamų kalbų“ per savo ankstesnius pasirodymus.
„Būdamas išdidus pietų korėjietis, įgijęs išsilavinimą Jungtinėse Valstijose ir praleidęs ten labai reikšmingą dalį savo gyvenimo, suprantu Amerikos pajėgų vyrų ir moterų aukas, kurios buvo sudėtos, siekiant apginti laisvę ir demokratiją mano šalyje ir visame pasaulyje“, – sakoma jo pranešime.
„Daina, kurią atlikau prieš aštuonerius metus, buvo viena iš labai emocingų reakcijų į karą Iraką ir dviejų nekaltų civilių korėjiečių žūtį, viena iš visuotinių antikarinių nuotaikų, apėmusių tuo metu daugelį visame pasaulyje, – pridūrė Psy. – Būdamas dėkingas už laisvę išreikšti save, suprantu, kad esama leistinų kalbėjimo ribų, ir labai atsiprašau dėl to, kaip tie dainos žodžiai galėjo būti interpretuoti. Visada gailėsiuosi dėl bet kokio skausmo, kurį sukėliau savo žodžiais.“
„Man teko garbė pastaraisiais mėnesiais koncertuoti Amerikos kariams ... ir tikiuosi, kad jie ir visi amerikiečiai priims mano atsiprašymą, – pažymėjo atlikėjas. – Nors svarbu reikšti savo nuomonę, giliai apgailestauju dėl kurstančių ir nepriimtinų kalbų, kurias sakiau tai darydamas. Savo muzikoje stengsiuosi suteikti žmonėms palengvėjimą, priežastį nusišypsoti. Suvokiau, kad muzika yra mūsų universali kalba, kuri gali mus visus suvienyti kaip žmonijos kultūra; tikiuosi, kad priimsite mano atsiprašymą.“
Šie skandalingi vaizdo įrašai buvo paviešinti itin nepatogiu laiku atlikėjui, kuris praeitą mėnesį užbaigė Amerikos muzikos apdovanojimų ceremoniją kartu su reperiu MC Hammeriu (Em Si Hameriu), o sekmadienį dalyvaus kalėdiniame koncerte Vašingtone, kurio klausysis JAV prezidentas Barackas Obama (Barakas Obama) ir jo žmona Michelle (Mišel).