Kovo pabaigoje Lietuvos kino teatrus pasieks ilgai laukta nuotykių komedija visai šeimai „Piratai! Nevykėlių kompanija“ (angl. „Pirates: Band of Misfits“). Lietuviškai dubliuotame animaciniame filme žiūrovai išgirs puikiai žinomų Lietuvos aktorių balsus.
Naujausioje pasaulyje pamėgtų filmukų „Aviukas Šonas, „Viščiukų maištas“ bei „Volisas ir Gromitas“ kūrėjų juostoje herojus įgarsino Dalius Skamarakas, tapęs Čarliu Darvinu, Rolandas Kazlas, paskolinęs balsą Piratų kapitonui, Rimantė Valiukaitė, įgarsinusi karalienę Viktoriją, taip pat Evaldas Jaras, Severija Janušauskaitė, Tomas Žaibus ir kiti.
Lietuviškai filmą garsinę aktoriai neslėpė, kad ši juosta – kol kas pats juokingiausias jų kada nors dubliuotų filmų istorijoje. Originalioje, angliškoje, filmo versijoje pagrindinį Piratų kapitono vaidmenį atliko Hugh Grantas, kuriam tai buvo pirmasis darbas animaciniame pasaulyje.