Kovo mėnesį didžiųjų Lietuvos miestų muzikos gerbėjai pirmieji išgirs žinomą dainininkę Šoreną Džaniašvili, dainuojančią lietuviškai.
Iki šiol gruziniškomis melodijomis gerbėjus džiuginusi aktoriaus Andriaus Bružo žmona jau rytoj, kovo 7 d., surengs muzikinės išpažinties „Kartokite: Myliu!“ premjerą Vilniuje. Repeticijos ir pasiruošimo darbai muzikiniame teatre ir klube „New York Club“ prasidėjo jau trečiadienį.
„Šis miuziklas yra lietuviškas, todėl natūralu, kad kita kalba jis ir negalėjo skambėti. Labai įdomūs tekstai, gražūs ir prasmingi žodžiai – visa tai pastūmėjo mane prisidėti prie šio projekto ir pirmą kartą uždainuoti lietuviškai“, – pasakojo Šorena.
Paklausta, kiek truko įsiminti dainų žodžius, atlikėja tik nusijuokė: „Turiu labai gerą atmintį, todėl išmokti savo dalį man nebuvo sudėtinga. Visada labai greitai įsimenu. Aišku, gal truputį mano tartis yra bloga, bet labai stengiuosi. Man teko daugiausia padirbėti prie vokalo, nes tai ne mano kalba ir reikia pastangų, kad viskas skambėtų gražiai.“
Š.Džaniašvili scenoje yra atlikusi dainas anglų, savo gimtąja gruzinų ir lietuvių kalbomis. Kuri jai skamba muzikaliausiai? „Be abejo, kad geriausiai save galiu išreikšti gimtąja kalba. Manau, kad visos kalbos yra geros muzikai. Svarbiausia – ką nori išreikšti žodžiais. Dabar matau, kad lietuviškai galiu save išreikšti ne ką prasčiau nei gimtąja kalba“, – pasakojo iš Gruzijos kilusi moteris.
Balta trumpa suknele pasipuošusi Šorena taip pat pademonstravo naują savo šukuoseną, kurią socialiniame tinkle „Facebook“ parodė savaitgalį.
„Tiesiog pasidariau ir tiek. Jokios reikšmės tie įvaizdžio pasikeitimai neturi. Komplimentų sulaukiu, bet esmė, kad dariausi tai dėl savęs, o ne dėl kitų“, – apie įvaizdžio pasikeitimus kalbėjo Šorena.
Atlikėjos scenos partneriais koncerte „Kartokite: Myliu!“ taps dainininkai Povilas Meškėla, Egidijus Sipavičius, „Thundertale“ narys Laurynas Bakšys ir kiti. Pagal žinomo autoriaus Kahlilo Gibrano kūrinį „Pranašas“ libretą sukūrė Rimvydas Stankevičius, o muziką parašė kompozitorius Rokas Radzevičius.
