Vasarą 80-metį atšventusi Helen MIRREN išgarsėjo šešių karalienių vaidmenimis. Aktorė iki šiol yra neprilygstamas gražaus senėjimo pavyzdys. Ir nors turi lašą kilmingo kraujo, laisvalaikiu mielai ima į rankas sodo žirkles.
Tą lašą tiksliausiai įvertintų genealogijos žinovai ir istorikai. Biografijos eilutė apie rusų aristokratų šaknis skamba įspūdingai ir romantiškai, tačiau Ilyena Lydia Mironoff gimė visai ne rūmuose, o Karalienės Šarlotės Čelsio ligoninėje Londone. Taip, jos tėvas Vasily Mironoffas kilęs iš aukštuomenės: aktorės prosenelė Lidija Kamenskaja – grafo feldmaršalo Michailo Kamenskio proanūkė. Tėvas diplomatas vos dvejų Vasily išsivežė į Londoną – po Spalio revoliucijos šeima ten ir pasiliko. (Pagal kitą versiją, prisiekęs monarchistas Mironoffas pats 1917-aisiais pabėgo į Didžiąją Britaniją nuo bolševikų.)
Šiaip ar taip, kai būsimoji aktorė atėjo į pasaulį, iš buvusios prabangos nebuvo likę nė pėdsako. Tėvas jau dirbo: kadaise grojo altu Londono filharmonijos orkestre, per žaibo karą vairavo greitosios pagalbos automobilį, o šeimai didėjant sėdo prie taksi vairo. Mama britė Kathleen Rogers buvo mėsininko dukra, nors irgi ne visai prasta: jos tėvas tiekė mėsą karalienei Viktorijai. Pavardę Mironoff suanglino dar Helen tėvas, iš Vasily virtęs Basiliu.