Avarija įvyko beveik kaktomuša susidūrus dviem automobiliams. Fordo vairuotojas nepamatė prabangaus sportinio „Porsche 550 Spyder“, prie kurio vairo sėdėjo jaunas aktorius. Vežant į ligoninę jo gyvybė užgeso. Tada, 1955-ųjų rugsėjo 30-ąją, mirė vienas Jamesas DEANAS (1931–1955), o gimė kitas – tas, kuris tapo Amerikos legenda. Po jo mirties prasidėjo masinė isterija ir Jameso Deano asmenybės kultas.
Ir pats automobilis apaugo ne mažesniais mitais nei jo šeimininkas. „Mažasis niekšelis“, kaip jį vadino Jamesas, buvo keletą kartų restauruotas, išardytas po detalę, parduotas ir kaskart neįtikėtinu būdu tapdavo naujo savininko mirties ar sužalojimų priežastimi.
Apie Jamesą Deaną vis dar rašomos knygos, kuriami dokumentiniai filmai, jo įvaizdį nuolatos skolinasi mados, kino kūrėjai, gatvės stileivos. Suvaidinęs viso labo trijuose filmuose, „įpykusios kartos“ atmintyje jis liko amžinai jaunas sekso simbolis, maištininkas, jautriau nei kiti matęs savo laikmetį ir bandęs išsiveržti iš senų tradicijų sąstingio. Šiemet Jamesui Deanui būtų sukakę 90 metų.