Japonas žemaitiškai sudainavo „Žiaurė graži žėimą“ – verčia išsižioti: „Net pakirto kojas“
Japonas Kotaro Hisadas jau ne kartą stebino savo meile Lietuvai – jis čia lankėsi jau daugiau nei dvidešimt kartų ir net išmoko kalbą. Tačiau šį kartą vyras metė sau iššūkį ir uždainavo žemaitiškai atliekamą kūrinį „Žiaurė graži žėimą“. Jo paviešintas vaizdo įrašas greitai sulaukė reakcijų ir tūkstančių peržiūrų.
Kaip ir Lietuvoje, tolimojoje Japonijoje šiuo metu taip pat daug sniego. O tai įkvėpė Kotaro uždainuoti žemaitiškai.
Jis savo socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje paviešino vaizdo įrašą, kuriame galima išgirsti jį žemaitiškai traukiantį „Žiaurė graži žėimą“.
„Japuons dainoun ŽGŽ žemaitėškā Japuonėjės kaimė“, – žemaitiškai prie vaizdo įrašo rašė Kotaro.
Vaizdo įrašas:
Šis vaizdo įrašas jau peržiūrėtas daugiau nei 17 tūkstančių kartų ir sulaukė daugybės komentarų.
„Aš dabar čia ką išgirdau?! Gerai, kad sėdėjau, nes stabiliai būtų pakirtę kojas. Daug mačiau, daug girdėjau, bet japoną žemaitiškai dainuojant – tai pirmą kartą! Labai gražus balsas ir daina tinkamai pasirinkta“, – rašė viena moteris.
„Oho, ir tarmė, ir melodija, ir balsas – nuostabu“, – džiaugėsi komentatorius.
„Tau žemaitiškai geriau gaunasi nei lietuviškai, praktiškai be akcento“, – pritarė kitas.
Taip pat skaitykite: Lietuvą pamilęs japonas Kotaro tapo žvaigžde: lietuviški hitai ir istorijos užbūrė tūkstančius
Prieš kelerius metus Kotaro Hisada davė interviu portalui Žmonės.lt ir atskleidė, kad gyvena Osakos prefektūroje, Japonijoje. Dirba maisto prekių parduotuvėlėje geležinkelio stotyje. Jis šypsojosi, kad dirbti ten jam patinka, nes gali sutikti ir pasikalbėti su turistais. O juos prakalbinti vaikinas gali ne tik japoniškai ar angliškai, bet ir rusiškai, ukrainietiškai, lenkiškai ir net lietuviškai.
„Man patinka mokėti daug kalbų, man patinka bendrauti su turistais, atvykstančiais į Japoniją. Per pandemiją išbūti man buvo sunku“, – Žmonės.lt sakė Kotaro.
Kotaro „romanas“ su Lietuva ir lietuvių kalba užsimezgė visai netikėtai. Prieš kiek daugiau nei dešimtmetį – 2012 metais – vaikinas išvyko mokytis į Lenkiją, kur praleido ketverius metus. Čia pagal mainų programą K.Hisada metus mokėsi licėjuje, dar metus – lenkų kalbos mokykloje, o vėliau dvejus metus studijavo rusų filologiją.
Gyvendamas Lenkijoje, Kotaro daug keliavo po šalį, o kartą nusprendė užsukti ir į kaimyninę valstybę – Lietuvą.
„Lietuva man tada atrodė labai paslaptinga, – gražia lietuvių kalba pasakojo Kotaro. – Prisimenu, apie šalį išgirdau dar kokiais 2008 ar 2009 metais per televiziją ir mane labai sudomino. Taip ir nusprendžiau, vos pasitaikius galimybei, atvykti ir pagaliau ją pamatyti.“
