Daugybė moterų sunkią akimirką žada pagalvoti rytoj, o kartais siuva suknias iš užuolaidų. Ir gal net nesusimąsto, kad cituoja vieną prieštaringiausių veikėjų Skarletę O’Harą, kurios nemėgo jos literatūrinė motina Margaret MITCHELL (1900–1949).
Rašytoja stebėjosi ir net piktinosi, kad pašėlusi Skarletė O’Hara tapo teigiama veikėja, – ji rašė romaną apie karštai tikinčią ir atsidavusią Melaniją. Bet knygos ir veikėjai gyvena savo gyvenimus: šiemet popierinė O’Hara švenčia aštuoniasdešimt aštuntąjį gimtadienį (ekraninė, amžiams gavusi Vivien Leigh veidą, – aštuoniasdešimt penktąjį). Pačiai Skarletės kūrėjai, gimusiai ant XX amžiaus slenksčio, sukaktų šimtas dvidešimt ketveri.
Margaret Munnerlyn Mitchell įėjo į literatūros ir kino istoriją. „Vėjo nublokšti“ – viena populiariausių visų laikų knygų, įtraukta į geriausių XX amžiaus tekstų šimtuką. Rašytoja ir žurnalistė taikliai liudija visiems laikams dingusį Pietų pasaulį. Taikliai ir nekorektiškai – knygos, priklausančios literatūros paveldui, atšaukti nėra kaip. Tačiau vargu (ir laimei), ar kas nors ryšis perfilmuoti „Vėjo nublokštus“. Ir Džordžijos sostinė Atlanta liks dėkinga savo dukrai, išgarsinusiai miestą visuose pasaulio kampeliuose. Moteriai, kuri nugyveno neilgą ir sunkų gyvenimą. Vienintelis jos sukurtas literatūrinis kūrinys atnešė visuotinę šlovę ir turtus, bet atėmė daug dvasinių jėgų.